1
00:01:30,103 --> 00:01:35,103
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

2
00:01:35,103 --> 00:01:40,103
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন

3
00:01:40,103 --> 00:01:43,043
[ভাগ্যের মূর্ছনা]

4
00:01:43,123 --> 00:01:46,023
[৫ম পর্ব]

5
00:02:00,013 --> 00:02:00,813
বোন,

6
00:02:03,523 --> 00:02:05,263
তুমি আমাকে মারতে চাও কেন?

7
00:02:13,663 --> 00:02:14,643
বোন,

8
00:02:16,693 --> 00:02:18,193
আপনি আমাকে ভুল বুঝেছেন।

9
00:02:20,623 --> 00:02:21,723
ভাই,

10
00:02:22,773 --> 00:02:24,833
আপনি ক্ষমার অযোগ্য।

11
00:02:26,153 --> 00:02:27,643
আমাকে দোষ দিও না।

12
00:03:08,813 --> 00:03:10,743
আপনি আসলে আসতে সাহস আছে.

13
00:03:11,333 --> 00:03:12,423
আমি না এলে,

14
00:03:12,693 --> 00:03:14,183
তারা বিপদে পড়বে।

15
00:03:14,263 --> 00:03:15,853
আপনি Ran Yi এর সাথে যোগসাজশ করেছেন।

16
00:03:15,893 --> 00:03:18,013
এটাই তাদের বিপদে ফেলেছে।

17
00:03:19,733 --> 00:03:20,533
সংঘবদ্ধ?

18
00:03:21,293 --> 00:03:23,443
মিঃ ঝুও, আপনার কথাগুলো খুবই কঠোর।

19
00:03:23,753 --> 00:03:25,653
রান ই এবং আমি শুধু সহযোগিতা করেছি

20
00:03:25,783 --> 00:03:27,483
আমাদের যা প্রয়োজন তা পেতে।

21
00:03:27,673 --> 00:03:29,733
আপনি যখন ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে এসেছিলেন,

22
00:03:29,733 --> 00:03:31,973
আপনি আরও বলেছেন যে আপনি আমাদের সাথে সহযোগিতা করতে চান।

23
00:03:31,973 --> 00:03:34,283
কোন অংশ আপনি কি বলেন

24
00:03:34,373 --> 00:03:35,713
সত্য?

25
00:03:36,253 --> 00:03:38,053
মিঃ ঝুও, প্রতিটি শব্দ আমি আপনাকে বলেছি

26
00:03:38,053 --> 00:03:39,953
সত্য

27
00:03:40,163 --> 00:03:41,873
আমি শুধু ছোট মেয়েদের সাথে মিথ্যা বলি।

28
00:03:41,983 --> 00:03:42,933
ননসেন্স।

29
00:03:46,783 --> 00:03:47,333
তুমি...

30
00:03:49,453 --> 00:03:51,933
আমি আপনাকে বিস্তারিত বলতে পারেন.

31
00:03:52,093 --> 00:03:53,602
কিন্তু এখন যদি আমরা তাদের রক্ষা না করি,

32
00:03:53,602 --> 00:03:55,053
অনেক দেরি হয়ে যাবে।

33
00:04:23,893 --> 00:04:26,703
তাহলে... আমরা কিভাবে রান ইয়ের সাথে মোকাবিলা করতে পারি?

34
00:04:27,053 --> 00:04:30,053
আসলে, আরেকটি উপায় আছে, যা সবচেয়ে সহজ।

35
00:04:31,093 --> 00:04:32,523
স্বপ্নবাজদের তৈরি করুন

36
00:04:33,013 --> 00:04:34,593
তাদের স্বপ্নে মারা যায়।

37
00:04:34,773 --> 00:04:35,873
এত সহজ?

38
00:04:36,013 --> 00:04:37,673
তারা শুধু আত্মহত্যা করতে পারে।

39
00:04:37,853 --> 00:04:39,773
আত্মহত্যা করা সত্যিই সহজ,

40
00:04:39,773 --> 00:04:41,273
কিন্তু সবাই না

41
00:04:41,493 --> 00:04:43,223
আত্মহত্যা করার সাহস আছে।

42
00:04:44,133 --> 00:04:45,573
এখন কি আত্মহত্যা করবে?

43
00:04:45,573 --> 00:04:47,163
আমি কেন আত্মহত্যা করব?

44
00:04:47,333 --> 00:04:49,493
আমি রান ইয়ের তৈরি স্বপ্নে নেই।

45
00:04:49,853 --> 00:04:51,053
আপনি কি নিশ্চিত?

46
00:04:51,593 --> 00:04:53,113
আপনি কিভাবে নিশ্চিত হতে পারেন?

47
00:05:19,143 --> 00:05:21,473
মনে হচ্ছে আপনি বুঝতে শুরু করেছেন।

48
00:05:22,133 --> 00:05:23,523
যদি কিছু থাকে

49
00:05:23,693 --> 00:05:26,013
যা রান ইয়ের তৈরি স্বপ্ন ভেদ করতে পারে,

50
00:05:26,013 --> 00:05:26,813
হয়তো...

51
00:05:26,813 --> 00:05:28,053
যতদূর জানি,

52
00:05:28,853 --> 00:05:29,983
কিছুই তা করতে পারে না।

53
00:05:44,093 --> 00:05:45,393
মেঘ হালকা তলোয়ার

54
00:05:45,423 --> 00:05:46,853
রাক্ষস এবং মন্দ আত্মাদের হত্যা করতে পারে।

55
00:05:46,853 --> 00:05:48,783
এটা মন্দ আত্মা দ্বারা কলঙ্কিত করা হবে না

56
00:05:48,893 --> 00:05:51,843
এবং বিশ্বের সমস্ত মায়া ভাঙতে পারে।

57
00:07:38,573 --> 00:07:41,103
কেন ওয়েন জিয়াও তরবারির শব্দ শুনতে পাচ্ছেন না?

58
00:07:46,413 --> 00:07:47,213
ভুলে যাও।

59
00:07:48,583 --> 00:07:50,383
আমি স্বপ্নে তাকে খুঁজতে যাব।

60
00:08:43,093 --> 00:08:44,303
ভয় পেয়ো না।

61
00:08:46,393 --> 00:08:47,723
রাক্ষস এবং মন্দ আত্মা

62
00:08:48,063 --> 00:08:49,693
শুধুই বিভ্রম।

63
00:08:49,893 --> 00:08:52,043
সবকিছু বাস্তব নয়।

64
00:08:52,343 --> 00:08:53,823
আপনার শুধু জেগে উঠতে হবে।

65
00:08:57,253 --> 00:08:59,143
ঘুম থেকে উঠতে আমার কি করা উচিত?

66
00:09:01,453 --> 00:09:02,533
ঘুম থেকে উঠতে...

67
00:09:54,753 --> 00:09:55,873
যে ছিল...

68
00:10:06,193 --> 00:10:07,593
রান ইয়ের তৈরি একটি স্বপ্ন।

69
00:10:21,413 --> 00:10:23,043
তুমি স্বপ্নে পড়নি?

70
00:10:26,773 --> 00:10:28,513
আমিও জানি না কেন।

71
00:10:31,923 --> 00:10:32,763
মিসেস পেই।

72
00:10:35,533 --> 00:10:36,633
কি হচ্ছে?

73
00:10:38,513 --> 00:10:41,573
এটি Ran Yi এর স্বপ্ন নিয়ন্ত্রণ জাদু থেকে ব্যাকফায়ার.

74
00:10:41,823 --> 00:10:43,113
ড্রিমার্স

75
00:10:43,563 --> 00:10:45,783
তাদের স্বপ্নের বিভ্রমগুলির সাথে একটি শক্তিশালী আবেশ রয়েছে৷

76
00:10:45,783 --> 00:10:47,263
কষ্ট হবে

77
00:10:47,343 --> 00:10:48,803
বৃহত্তর শারীরিক ক্ষতি।

78
00:10:51,493 --> 00:10:53,413
কিভাবে আমি প্রভাবিত হয়নি?

79
00:10:55,773 --> 00:10:56,783
আমার আবেশ...

80
00:11:00,053 --> 00:11:01,423
এটা সত্যিই খুব অদ্ভুত.

81
00:11:01,423 --> 00:11:03,283
এমনকি মিসেস পেই, যিনি বছরের পর বছর ধরে মার্শাল আর্ট অনুশীলন করেছেন,

82
00:11:03,283 --> 00:11:04,613
তা সহ্য করতে ব্যর্থ।

83
00:11:05,253 --> 00:11:07,313
আপনি সবসময় শারীরিকভাবে দুর্বল ছিলেন,

84
00:11:07,403 --> 00:11:08,893
কিন্তু তুমি এইবার ভালো আছো।

85
00:11:15,553 --> 00:11:16,733
ঝাও ইউয়ানঝো,

86
00:11:17,013 --> 00:11:19,243
এখন আমাদের ভালো কথা বলা উচিত।

87
00:11:19,863 --> 00:11:21,793
যার সাথে তোমার কথা বলা উচিত আমি নই,

88
00:11:24,753 --> 00:11:25,993
কিন্তু Ran Yi.

89
00:11:28,863 --> 00:11:30,243
তিনি সত্যিই এখানে.

90
00:11:32,103 --> 00:11:33,733
সময় নষ্ট করবেন না।

91
00:11:33,993 --> 00:11:35,893
চল তাকে খুঁজি।

92
00:11:39,233 --> 00:11:40,183
সুশ্রী পেই!

93
00:11:41,813 --> 00:11:42,983
কি ভুল?

94
00:11:48,423 --> 00:11:49,983
আমি তোমাকে রান ইয়ে নিয়ে যাব।

95
00:11:50,003 --> 00:11:51,723
কিন্তু মিসেস পেই, কঠিন কাজ করা বন্ধ করুন।

96
00:11:51,723 --> 00:11:53,263
শুধু এখানে থাক।

97
00:11:53,283 --> 00:11:54,943
আমাদের কিছু কষ্ট বাঁচান.

98
00:11:55,813 --> 00:11:56,613
আমি শুধু তাদের অনুমতি দিতে পারে না

99
00:11:56,613 --> 00:11:57,873
তোমার সাথে যাও

100
00:11:58,703 --> 00:11:59,333
কে জানে

101
00:11:59,333 --> 00:12:01,713
আপনি যদি তাদের অন্য ফাঁদে প্রলুব্ধ করবেন?

102
00:12:18,513 --> 00:12:20,283
যখন দুঃস্বপ্ন দেখতাম,

103
00:12:21,323 --> 00:12:23,733
আমার বাবা সবসময় বিভিন্ন চীনা অক্ষর লিখতেন

104
00:12:23,733 --> 00:12:25,313
আমার হাতের তালুতে

105
00:12:25,893 --> 00:12:28,093
যতক্ষণ আমি শক্ত করে ধরে রেখেছিলাম সে বলল,

106
00:12:28,513 --> 00:12:30,393
এটা খারাপ স্বপ্ন দূর করবে.

107
00:12:36,123 --> 00:12:36,973
চিন্তা করবেন না।

108
00:12:37,583 --> 00:12:39,693
আমি মহান রাক্ষস মোকাবেলা করার একটি উপায় আছে.

109
00:12:39,693 --> 00:12:41,093
সব ঠিক হয়ে যাবে।

110
00:12:44,803 --> 00:12:46,933
আপনি সবসময় অতীতে দুঃস্বপ্ন ছিল?

111
00:12:56,263 --> 00:12:57,533
জিউ আমাকে জিজ্ঞেস করল

112
00:12:57,693 --> 00:12:59,893
এই ওষুধের বোতল আমার সাথে নিতে।

113
00:13:00,213 --> 00:13:01,273
নাও।

114
00:13:01,413 --> 00:13:03,743
এটি আপনার অভ্যন্তরীণ আঘাতের সাথে সাহায্য করা উচিত।

115
00:13:15,263 --> 00:13:16,433
ধন্যবাদ

116
00:13:22,483 --> 00:13:23,763
ভাল, ভাল, ভাল.

117
00:13:24,013 --> 00:13:25,493
আপনারা একে অপরকে সাহায্য করছেন।

118
00:13:25,493 --> 00:13:27,553
আপনি বলছি একটি গভীর বন্ধন ভাগ.

119
00:13:27,893 --> 00:13:29,793
তুমি আমার সামনে এমন করছ, হাহ?

120
00:13:29,793 --> 00:13:31,253
তুমি কি ভাবছ আমি তোমার কাছে হেরে যাবো?

121
00:13:41,103 --> 00:13:41,983
রক্ষা করুন।

122
00:13:46,333 --> 00:13:48,533
এই বাধা তাকে রক্ষা করতে পারে।

123
00:13:48,563 --> 00:13:50,233
এটা অনেক বেশি ব্যবহারিক তুলনায়

124
00:13:50,583 --> 00:13:51,913
আপনার চীনা চরিত্র

125
00:13:52,313 --> 00:13:53,393
এবং আপনার ওষুধ।

126
00:13:54,293 --> 00:13:54,853
তুমি...

127
00:13:55,333 --> 00:13:56,413
চলুন।

128
00:15:16,893 --> 00:15:18,153
মেঘ হালকা তলোয়ার.

129
00:15:21,353 --> 00:15:23,313
দশ বছরের বেশি হয়ে গেছে।

130
00:15:24,463 --> 00:15:26,313
আমি এটা আবার দেখতে আশা করিনি.

131
00:15:27,213 --> 00:15:28,483
দশ বছরের বেশি?

132
00:15:29,953 --> 00:15:31,273
আপনি আমার ভাই জানেন?

133
00:15:33,563 --> 00:15:34,903
দশ বছরেরও বেশি আগে,

134
00:15:35,303 --> 00:15:36,813
আমি নশ্বর পৃথিবীতে এসেছি।

135
00:15:37,043 --> 00:15:39,963
ক্লাউড লাইট সোর্ড ধরে একজন লোকের সাথে দেখা হল।

136
00:15:40,213 --> 00:15:41,373
সে আমাকে বাঁচিয়েছে।

137
00:15:43,573 --> 00:15:45,333
দেখা যাচ্ছে সে তোমার ভাই।

138
00:15:46,043 --> 00:15:48,393
কিন্তু মেঘের আলোর তলোয়ারটি তিনি ধরে রেখেছিলেন

139
00:15:48,813 --> 00:15:51,143
আপনার হাতে একটি হিসাবে শক্তিশালী ছিল না.

140
00:15:51,853 --> 00:15:53,423
সে আমাকে বলল

141
00:15:53,473 --> 00:15:55,393
তার একটি প্রিয় ছোট ভাই ছিল

142
00:15:56,223 --> 00:15:58,223
প্রতি রাতে দুঃস্বপ্ন দ্বারা ভূতুড়ে.

143
00:15:59,213 --> 00:16:00,873
তিনি আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন আমি তাকে সাহায্য করতে পারি কিনা।

144
00:16:02,293 --> 00:16:04,203
আমি তাকে আমার একটি স্কেল দিয়েছিলাম

145
00:16:04,613 --> 00:16:08,143
তাকে গুঁড়ো করে পিষে পানির সাথে মিশিয়ে নিতে বলে।

146
00:16:08,173 --> 00:16:09,013
তার পর,

147
00:16:09,213 --> 00:16:10,093
তার ছোট ভাই

148
00:16:10,093 --> 00:16:12,243
দুঃস্বপ্ন দ্বারা আর বিরক্ত ছিল না

149
00:16:12,743 --> 00:16:14,603
এবং আর ভয় পেল না।

150
00:16:16,253 --> 00:16:17,053
ভাই,

151
00:16:18,493 --> 00:16:19,753
ঘুমিয়ে পড়ার সাহস নেই।

152
00:16:21,613 --> 00:16:22,543
আমি যদি ঘুমিয়ে পড়ি,

153
00:16:22,613 --> 00:16:25,073
আমি স্বপ্ন দেখতাম যে আমি দানব হয়ে উঠব।

154
00:16:26,153 --> 00:16:28,173
আমার সাথে কেউ খেলবে না।

155
00:16:30,383 --> 00:16:31,453
এটা ঠিক আছে।

156
00:16:32,663 --> 00:16:34,923
স্বপ্ন বাস্তবের বিপরীত প্রতিফলিত করে।

157
00:16:38,623 --> 00:16:39,913
আমি এখানে

158
00:16:41,003 --> 00:16:41,933
ভয় পেয়ো না।

159
00:16:42,903 --> 00:16:47,193
♫পদক্ষেপ প্রতিধ্বনিত হয়, এক এক করে♫

160
00:16:47,223 --> 00:16:49,993
♫দুঃখগুলো ছড়িয়ে ছিটিয়ে, হাওয়ার কাছে হারিয়ে গেছে♫

161
00:16:51,433 --> 00:16:55,253
♫ভুলে না, বাসও না♫

162
00:16:55,533 --> 00:16:58,453
♫ বাড়ি ফেরার পথ♫

163
00:16:59,163 --> 00:17:00,753
♫দৃঢ় ইচ্ছার সাথে♫

164
00:17:01,203 --> 00:17:04,743
♫আমি আস্তে আস্তে খোদাই করি♫

165
00:17:05,342 --> 00:17:07,073
♫বৃদ্ধি♫

166
00:17:07,663 --> 00:17:09,092
♫ফিরানো♫

167
00:17:09,733 --> 00:17:13,053
♫আমি তোমাকে এখনো সেই পরিচিত জায়গায় খুঁজে পাই♫

168
00:17:13,973 --> 00:17:15,583
♫সেখানে অপেক্ষা করছি♫

169
00:17:20,293 --> 00:17:21,882
আমি দেখছি।

170
00:17:22,553 --> 00:17:23,372
তো, ঝুও,

171
00:17:23,372 --> 00:17:25,693
সেজন্য আপনি স্বপ্ন দেখেননি

172
00:17:26,413 --> 00:17:27,453
এই সব বছর.

173
00:17:37,473 --> 00:17:39,113
আপনি একটি ভাল ভাই ছিল.

174
00:17:41,573 --> 00:17:42,673
দুর্ভাগ্যবশত...

175
00:17:45,253 --> 00:17:46,463
আমি তাকে মেরে ফেলেছি।

176
00:17:52,653 --> 00:17:54,583
আমার ভাই চায়নি আমি স্বপ্ন দেখি।

177
00:17:56,413 --> 00:17:57,663
কিন্তু ঝাও ইউয়ানঝো,

178
00:17:58,473 --> 00:17:59,963
আপনি তাদের হত্যা করেছেন।

179
00:18:00,673 --> 00:18:01,953
তুমি আমাকে বন্দী করেছ

180
00:18:02,493 --> 00:18:04,293
এত বছর ধরে দুঃস্বপ্নে

181
00:18:05,233 --> 00:18:07,033
তুমি যখন আমাকে একদিন মেরে ফেলবে,

182
00:18:07,893 --> 00:18:10,153
আপনি দুঃস্বপ্ন থেকে জেগে উঠতে পারেন।

183
00:18:19,333 --> 00:18:21,153
কিন্তু তুমি জানো এটা আজ নয়

184
00:18:22,033 --> 00:18:23,373
অথবা এখন

185
00:18:26,773 --> 00:18:28,083
তারপর বলুন,

186
00:18:29,133 --> 00:18:30,793
কেন আপনি রান ইয়ি সাহায্য করেছেন?

187
00:18:33,113 --> 00:18:34,573
ইন্টারেস্টিং।

188
00:18:37,803 --> 00:18:39,723
তোমরা মানুষ একে পুণ্য বলে

189
00:18:41,093 --> 00:18:42,603
যখন আপনি একে অপরকে সাহায্য করেন।

190
00:18:43,133 --> 00:18:45,083
কিন্তু আমাদের জন্য রাক্ষস,

191
00:18:45,113 --> 00:18:47,243
একে অপরকে সাহায্য করার জন্য একটি কারণ প্রয়োজন।

192
00:18:47,763 --> 00:18:49,693
আপনি সর্বদা ভূতদের ক্ষতি করেন,

193
00:18:49,893 --> 00:18:52,693
কিন্তু আপনি সবসময় অজুহাত সঙ্গে আসতে পারেন.

194
00:18:54,333 --> 00:18:55,193
ঝাও ইউয়ানঝো,

195
00:18:56,093 --> 00:18:57,663
এই কথাটা অনেক আগেই বলেছিলাম।

196
00:18:57,893 --> 00:18:59,103
মানুষ এবং রাক্ষস

197
00:18:59,213 --> 00:19:01,053
ভালোভাবে চলতে পারে না।

198
00:19:03,493 --> 00:19:04,363
সত্যিই?

199
00:19:06,323 --> 00:19:07,053
তাহলে কেন করবেন

200
00:19:07,053 --> 00:19:09,253
মিস Qi সঙ্গে থাকার জন্য জোর?

201
00:19:14,533 --> 00:19:17,173
আমি আপনাকে বলেছিলাম ওয়েন জিয়াও এবং মিস্টার ঝুও স্মার্ট।

202
00:19:17,893 --> 00:19:19,423
আপনি তাদের কাছ থেকে এটা লুকাতে পারবেন না.

203
00:19:20,213 --> 00:19:21,253
মিস কিউ কোথায়?

204
00:19:23,013 --> 00:19:24,853
আমার মেয়ে খুব ভয় পেয়ে গেল

205
00:19:24,853 --> 00:19:26,053
যে তার সর্দি লেগেছে।

206
00:19:26,053 --> 00:19:28,253
আপনার সাথে দেখা করা তার পক্ষে সুবিধাজনক নয়।

207
00:20:19,763 --> 00:20:21,203
তোমরা কারা?

208
00:20:23,133 --> 00:20:24,733
কেন আমাকে বাঁচালেন?

209
00:20:26,693 --> 00:20:28,643
আমাকে মরতে দিলে না কেন?

210
00:20:31,283 --> 00:20:32,583
মরে যাওয়া সহজ,

211
00:20:33,863 --> 00:20:35,593
কিন্তু এটা কোনো সমস্যার সমাধান করতে পারে না।

212
00:20:37,053 --> 00:20:40,253
এটি শুধুমাত্র তাদের অনুভূতিতে আঘাত করবে যারা আপনাকে যত্ন করে।

213
00:20:49,843 --> 00:20:51,493
সীমাহীন আকাশী সাগরে,

214
00:20:52,683 --> 00:20:54,133
কোন পথ নেই।

215
00:20:55,613 --> 00:20:57,493
তবুও নশ্বর পৃথিবীতে,

216
00:21:00,633 --> 00:21:02,633
নক্ষত্রময় নদীর বিশালতায়,

217
00:21:03,023 --> 00:21:04,603
আমি তোমার হাত ধরি,

218
00:21:06,463 --> 00:21:08,593
একসাথে বিশ্বজুড়ে ভ্রমণ।

219
00:21:22,053 --> 00:21:25,053
আমার যত্নশীল একমাত্র ব্যক্তিটিও মারা গেছে।

220
00:21:25,073 --> 00:21:27,073
আমি কেন বাঁচব?

221
00:21:28,123 --> 00:21:29,373
রান ই মাছ?

222
00:21:31,353 --> 00:21:32,883
আপনি যে ব্যক্তি উল্লেখ করেছেন

223
00:21:33,183 --> 00:21:34,703
রান ইয়ি?

224
00:21:36,563 --> 00:21:38,183
আপনি তাকে চেনেন?

225
00:21:43,133 --> 00:21:44,253
সে মরেনি।

226
00:21:47,903 --> 00:21:49,723
আমরা আপনাকে তার কাছে নিয়ে যেতে পারি।

227
00:21:52,213 --> 00:21:53,743
আপনি আসলে তাকে একটি বস্তা মধ্যে রাখা?

228
00:21:53,743 --> 00:21:54,933
এটি মিস কিউ নয়।

229
00:21:55,813 --> 00:21:56,813
এই মাস্টার কিউ.

230
00:22:01,053 --> 00:22:02,453
আমরা শুধু তাকে ধরেছি

231
00:22:02,453 --> 00:22:04,713
এবং তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করার সময় ছিল না।

232
00:22:05,133 --> 00:22:07,393
তিনি এখনও রান ইয়ের তৈরি স্বপ্নে আছেন।

233
00:22:08,773 --> 00:22:09,933
তিনি এটা প্রাপ্য.

234
00:22:11,573 --> 00:22:13,243
সে কখনই জাগতে পারে না।

235
00:22:14,973 --> 00:22:16,333
মাস্টার কিউই দোষী,

236
00:22:17,763 --> 00:22:20,703
কিন্তু তাকে ডেমন হান্টিং ব্যুরো দ্বারা দোষী সাব্যস্ত করা উচিত।

237
00:22:20,703 --> 00:22:23,763
শয়তানরা ব্যক্তিগত ক্ষোভ থেকে আপনার ক্ষমতার অপব্যবহার করতে পারে না।

238
00:22:24,923 --> 00:22:25,723
কি?

239
00:22:26,733 --> 00:22:28,373
রাক্ষস শিকারীকে জিজ্ঞেস করলে

240
00:22:28,373 --> 00:22:29,173
নিষ্ঠুর কাজ করতে

241
00:22:29,173 --> 00:22:31,843
আমার উপর মৃতদেহ দ্রবীভূত করা এবং রাক্ষসকে বশ করার কৌশল,

242
00:22:31,843 --> 00:22:33,743
তিনি কি তার ক্ষমতার অপব্যবহার করেননি?

243
00:22:33,933 --> 00:22:35,533
কেন আপনি যে উল্লেখ না?

244
00:22:37,763 --> 00:22:39,763
ধূপ জ্বালানো এত দুর্গন্ধ কেন?

245
00:22:44,593 --> 00:22:45,493
এই...

246
00:22:46,393 --> 00:22:48,593
ডেমন স্লেয়িং স্পেল এর গন্ধ।

247
00:22:59,883 --> 00:23:03,013
মৃতদেহ দ্রবীভূত করার এবং দানবকে বশ করার কৌশল।

248
00:23:03,653 --> 00:23:06,143
ড্রাগনের পাঁজরের হাড় গুঁড়ো করে নিন,

249
00:23:06,483 --> 00:23:08,143
চুনের জলে ভিজিয়ে রাখুন,

250
00:23:08,463 --> 00:23:10,073
এবং ধূপ দিয়ে শুকিয়ে নিন।

251
00:23:11,103 --> 00:23:12,173
পুড়ে যাওয়ার পর,

252
00:23:12,973 --> 00:23:14,573
এটি জলজ প্রাণীদের হত্যা করতে পারে।

253
00:23:23,613 --> 00:23:25,273
আমি মিস কি প্রতিশ্রুতি

254
00:23:25,573 --> 00:23:27,173
তাকে বনভূমিতে নিয়ে যেতে

255
00:23:27,493 --> 00:23:28,993
স্বর্গের গাছ দেখতে

256
00:23:29,653 --> 00:23:31,053
এবং সমুদ্রের তীরে।

257
00:23:34,013 --> 00:23:35,613
সীমাহীন আকাশী সাগরে,

258
00:23:37,193 --> 00:23:38,533
কোন পথ নেই।

259
00:23:41,813 --> 00:23:42,973
তবুও

260
00:23:45,093 --> 00:23:46,223
নশ্বর পৃথিবীতে,

261
00:24:04,313 --> 00:24:04,423
♫একটি হালকা ঝিকিমিকি♫৷

262
00:24:04,423 --> 00:24:05,953
নক্ষত্রময় নদীর বিশালতায়,

263
00:24:05,953 --> 00:24:06,053
আমি তোমার হাত ধরি,

264
00:24:06,053 --> 00:24:08,283
♫অনেক দূরে♫

265
00:24:08,283 --> 00:24:08,913
চারপাশে ভ্রমণ

266
00:24:08,913 --> 00:24:10,043
♫ দাগ♫

267
00:24:10,593 --> 00:24:10,653
♫বৃষ্টিতে মৃদু পুষ্ট হয়♫

268
00:24:10,653 --> 00:24:11,523
পৃথিবী একসাথে।

269
00:24:11,523 --> 00:24:13,433
[ সীমাহীন নীল সাগরে, পথ নেই। তবুও নশ্বর পৃথিবীতে, নক্ষত্রের নদীর বিশালতায়, আমি তোমার হাত ধরে, একসাথে পৃথিবী ঘুরে বেড়াই।]

270
00:24:13,433 --> 00:24:14,943
♫বাতাসে খোলা জানালা♫

271
00:24:15,003 --> 00:24:16,283
♫মৃদুভাবে দোলাচ্ছে♫

272
00:24:16,363 --> 00:24:19,653
♫কিন্তু সময় চলে যায়♫

273
00:24:20,063 --> 00:24:22,553
♫তাড়াতাড়ি♫

274
00:24:22,673 --> 00:24:26,853
♫তুমি মোমবাতির আলোয় পোশাকের মতো, ভোরের অপেক্ষায় থাকো♫

275
00:24:27,143 --> 00:24:31,353
♫যখন আমি মনের যন্ত্রণায় দোল খাই, বছরের পর বছর, অনবরত♫

276
00:24:31,773 --> 00:24:33,373
♫স্বপ্নে, আমার জন্মভূমি♫

277
00:24:33,443 --> 00:24:34,333
♫ হিমের নিচে পড়ে আছে♫

278
00:24:34,443 --> 00:24:37,943
♫সব শব্দ♫

279
00:24:38,623 --> 00:24:40,473
♫ হারিয়ে গেছে♫

280
00:24:40,803 --> 00:24:45,643
♫ বাতাস নদী এবং পাহাড়ের বিরুদ্ধে ঝাঁকুনি দেয়♫

281
00:24:45,683 --> 00:24:49,503
♫বুনো ফুল ঝরে পড়তে অস্বীকার করে♫

282
00:24:49,543 --> 00:24:54,683
♫পৃথিবীর প্রতিটি বর্ণ তারা দেখেছে♫

283
00:24:54,753 --> 00:24:58,633
♫কোন ফুল আমার জন্য বোঝানো হয়েছে?♫

284
00:24:59,213 --> 00:25:03,763
♫যেমন গান গাওয়া হয়, সত্যিকার অর্থে কতজন বোঝেন?♫

285
00:25:04,103 --> 00:25:07,613
♫বিভিন্ন অনুশোচনা আমরা বারবার গাই ♫

286
00:25:08,063 --> 00:25:10,803
♫বছর ধরে প্রতিধ্বনিত হয়েছে♫

287
00:25:11,093 --> 00:25:15,743
♫আশা করি ভাগ্য সংশোধন হবে♫

288
00:25:16,223 --> 00:25:20,153
♫আমাকে মনে রেখো, একজন বিনয়ী♫

289
00:25:21,073 --> 00:25:22,343
♫পুষ্প♫

290
00:25:25,613 --> 00:25:26,833
আমি তোমাকে নিয়ে যাব।

291
00:25:26,973 --> 00:25:27,773
কোথায়?

292
00:25:27,793 --> 00:25:29,573
আমি তোমাকে মরুভূমিতে নিয়ে যাব,

293
00:25:29,573 --> 00:25:31,373
যদিও এটি একটি জনশূন্য জায়গা।

294
00:25:31,433 --> 00:25:32,863
জায়গা নেই

295
00:25:32,973 --> 00:25:34,573
এই পৃথিবীর চেয়েও নির্জন।

296
00:25:34,573 --> 00:25:35,293
মাস্টার,

297
00:25:35,313 --> 00:25:35,953
খারাপ খবর!

298
00:25:35,983 --> 00:25:37,243
মিস কিউ ডাক্তারের সাথে পালিয়ে গেলেন!

299
00:25:37,243 --> 00:25:37,773
এই ভাবে।

300
00:25:45,163 --> 00:25:46,463
আমি দানব শিকারী!

301
00:25:46,493 --> 00:25:47,213
রাক্ষস !

302
00:25:47,233 --> 00:25:48,663
তোমার আসল রূপ দেখাও!

303
00:26:33,893 --> 00:26:35,033
মাই লেডি!

304
00:26:36,083 --> 00:26:36,813
আমি সেই মানুষটিকে বিয়ে করব।

305
00:26:36,813 --> 00:26:37,943
আমি সেই মানুষটিকে বিয়ে করব!

306
00:26:38,023 --> 00:26:38,493
বাপ!

307
00:26:38,493 --> 00:26:39,143
বাপ!

308
00:26:39,333 --> 00:26:40,373
তাকে যেতে দাও!

309
00:26:40,373 --> 00:26:41,613
আমি সেই মানুষটিকে বিয়ে করব!

310
00:26:42,253 --> 00:26:43,413
না!

311
00:27:07,513 --> 00:27:09,873
আমাকে মিস কিউ-তে ফিরে যেতে বাধা দিতে,

312
00:27:10,253 --> 00:27:14,733
তিনি মৃতদেহ-দ্রবীভূত এবং দানব-দমনকারী ধূপকে প্রাসাদে জ্বালিয়ে রেখেছিলেন।

313
00:27:14,733 --> 00:27:16,343
আমি তাকে বাঁচাতে পারিনি।

314
00:27:17,813 --> 00:27:19,713
তাই তুমি পালিয়ে গেলে, গুরুতর আহত

315
00:27:19,713 --> 00:27:21,573
এবং বেঁচে থাকার জন্য অল্প সময় বাকি আছে।

316
00:27:21,653 --> 00:27:23,013
আপনার দানব শক্তি পুনরুদ্ধার করার জন্য,

317
00:27:23,013 --> 00:27:26,273
আপনি শুধুমাত্র মানুষ হত্যা করে দূষিত শক্তি শোষণ করতে পারে.

318
00:27:26,773 --> 00:27:28,003
এছাড়াও,

319
00:27:28,133 --> 00:27:29,703
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে নববধূ শিকার

320
00:27:29,703 --> 00:27:30,993
এবং আতঙ্ক সৃষ্টি করে,

321
00:27:31,233 --> 00:27:32,943
যাতে মানুষ বিয়ে করতে সাহস পায় না।

322
00:27:32,943 --> 00:27:36,803
আপনি মিস কিউকে বিয়ে করা থেকে বিরত করার জন্য সবকিছু করেছিলেন।

323
00:27:37,523 --> 00:27:39,243
আমি যে কাউকে আটকাতে পারতাম,

324
00:27:39,613 --> 00:27:40,693
কিন্তু আমি থামাতে পারিনি

325
00:27:40,693 --> 00:27:42,373
তার ঘৃণ্য বাবা।

326
00:27:43,453 --> 00:27:45,373
এটা ঈশ্বরের ইচ্ছা যে তিনি

327
00:27:46,283 --> 00:27:47,723
এই মত শেষ.

328
00:27:51,083 --> 00:27:51,853
আমি জানি না কিভাবে

329
00:27:51,853 --> 00:27:53,653
স্বপ্ন নিয়ন্ত্রণ জাদু পূর্বাবস্থায়.

330
00:27:54,773 --> 00:27:56,033
এবং এটা পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না.

331
00:27:59,633 --> 00:28:01,033
এটাকে পূর্বাবস্থায় ফেরানো খুবই সহজ।

332
00:28:02,183 --> 00:28:03,223
একটি টুকরা কাটা

333
00:28:03,263 --> 00:28:03,933
আপনার মাংসের

334
00:28:03,933 --> 00:28:05,423
এবং তাকে এটা খেতে দাও।

335
00:28:12,733 --> 00:28:14,283
বিরক্ত করবেন না।

336
00:28:14,733 --> 00:28:16,083
আমি তাকে জাগিয়ে দেব।

337
00:28:25,293 --> 00:28:28,013
আমার জীবন আমাকে ফিরিয়ে দাও।

338
00:28:29,553 --> 00:28:31,433
এখানে এত ঠান্ডা।

339
00:28:32,013 --> 00:28:33,973
এসো এবং আমাকে সঙ্গ দাও।

340
00:28:35,433 --> 00:28:36,843
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

341
00:28:36,873 --> 00:28:38,883
তোমার সেই রাক্ষসের কাছে যাওয়া উচিত।

342
00:28:39,173 --> 00:28:41,383
আপনি আমার মেয়েকে তার সাথে পালিয়ে যেতে সাহায্য করেছেন।

343
00:28:41,753 --> 00:28:43,283
তুমি মরার যোগ্য!

344
00:28:51,093 --> 00:28:53,903
তুমি মরার যোগ্য!

345
00:28:55,663 --> 00:28:56,583
জাগো।

346
00:29:04,143 --> 00:29:05,683
করো না... আমাকে মারবে না!

347
00:29:05,943 --> 00:29:07,673
না... আমার কাছে এসো না!

348
00:29:07,813 --> 00:29:08,843
তুমিও না!

349
00:29:09,743 --> 00:29:11,943
করো না... আমার কাছে এসো না। আপনারা সবাই।

350
00:29:13,203 --> 00:29:14,313
আমি তোমাকে মারিনি।

351
00:29:14,343 --> 00:29:15,183
আমার কাছে এসো না!

352
00:29:15,183 --> 00:29:16,303
আমার কাছে এসো না!

353
00:29:16,323 --> 00:29:17,313
সে পাগল হয়ে গেছে।

354
00:29:17,353 --> 00:29:18,063
চলে যাও!

355
00:29:18,083 --> 00:29:19,563
আমার সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

356
00:29:19,563 --> 00:29:20,793
আমি তোমাকে মারিনি।

357
00:29:21,013 --> 00:29:21,333
আমি করিনি...

358
00:29:21,333 --> 00:29:22,053
শান্ত.

359
00:29:26,853 --> 00:29:28,663
সত্যিই তিনিই তাদের হত্যা করে লাশ কবর দিয়েছিলেন।

360
00:29:28,663 --> 00:29:29,893
যখন আমার মেঘ আলো তরবারি

361
00:29:29,893 --> 00:29:31,473
কিউয়ের ম্যানশনে ঝলমল করছিল,

362
00:29:31,473 --> 00:29:33,873
আমি অনুভব করলাম সেই জায়গায় কিছু ভুল হয়েছে।

363
00:30:09,653 --> 00:30:11,433
এটি একসময় একটি কূপ ছিল।

364
00:30:11,463 --> 00:30:12,993
তিনি সেখানে একটি গাছ সরিয়ে নেন

365
00:30:13,013 --> 00:30:14,473
কূপের মুখ ঢাকতে।

366
00:30:14,923 --> 00:30:16,203
কিন্তু গাছের নিচে

367
00:30:16,223 --> 00:30:17,893
একটি ফাঁপা, গভীর কূপ আছে।

368
00:30:18,103 --> 00:30:20,233
শিকড় কোন পুষ্টি পেতে পারে না.

369
00:30:20,243 --> 00:30:21,193
ফলে,

370
00:30:21,223 --> 00:30:22,283
গাছ শুকিয়ে গেল।

371
00:30:28,413 --> 00:30:29,333
এক.

372
00:30:30,373 --> 00:30:31,303
দুই.

373
00:30:32,063 --> 00:30:32,713
তিন.

374
00:30:33,413 --> 00:30:34,133
চার.

375
00:30:35,113 --> 00:30:35,983
পাঁচ.

376
00:30:37,253 --> 00:30:38,923
কুয়োর মধ্যে পাঁচটি লাশ

377
00:30:39,343 --> 00:30:40,803
তা থেকে বের করে আনা হয়েছে।

378
00:30:43,963 --> 00:30:45,413
কুয়োর মধ্যে মানুষ

379
00:30:45,453 --> 00:30:46,253
চাকর ছিল

380
00:30:46,253 --> 00:30:48,773
যিনি আমাকে মিস কিউয়ের সাথে পালিয়ে যেতে সাহায্য করতে চেয়েছিলেন।

381
00:30:49,643 --> 00:30:50,853
তার কাছে, তাদের হত্যা

382
00:30:52,403 --> 00:30:54,453
কয়েকটা পিঁপড়া মারার মত।

383
00:30:57,523 --> 00:30:59,923
তারা নিশ্চয়ই প্রচণ্ড বিরক্তি নিয়ে মারা গেছে।

384
00:31:00,693 --> 00:31:02,663
তারা যত বড় বিরক্তি নিয়ে মারা গেল,

385
00:31:02,663 --> 00:31:05,113
আরো দূষিত শক্তি উঠানে থাকা উচিত.

386
00:31:05,113 --> 00:31:05,823
কিন্তু

387
00:31:06,033 --> 00:31:07,163
আমার মেঘ হালকা তলোয়ার

388
00:31:07,193 --> 00:31:09,223
শুধুমাত্র এটি একটি অস্পষ্ট ট্রেস অনুভূত.

389
00:31:10,153 --> 00:31:12,343
এটা আমার সন্দেহ জাগিয়েছে।

390
00:31:15,233 --> 00:31:16,083
কেউ

391
00:31:16,293 --> 00:31:18,093
দূষিত শক্তি শোষণ.

392
00:31:24,153 --> 00:31:26,013
আপনি কি আমাকে সন্দেহ করছেন?

393
00:31:27,143 --> 00:31:28,733
আমি তোমাকে সন্দেহ করছি না।

394
00:31:29,093 --> 00:31:30,853
আমি নিশ্চিত এটা আপনি ছিল.

395
00:31:33,393 --> 00:31:34,873
এর আগে আপনি ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে গিয়েছিলেন

396
00:31:34,873 --> 00:31:36,863
আমাদের বলুন আপনি আমাদের রান ইয়ি ধরতে সাহায্য করবেন,

397
00:31:36,863 --> 00:31:39,003
আপনি ইতিমধ্যেই কিউয়ের ম্যানশনে গিয়েছিলেন

398
00:31:39,033 --> 00:31:41,293
এবং জানতে পারল যে রণ ই অপরাধ করেছে।

399
00:31:41,543 --> 00:31:42,763
কিউয়ের ম্যানশনের একজন চাকর

400
00:31:42,763 --> 00:31:43,533
কয়েকদিন আগে বলেছিলেন,

401
00:31:43,533 --> 00:31:44,763
তিনি একটি ভূত দেখেছেন

402
00:31:44,763 --> 00:31:46,473
উঠানের গাছে।

403
00:31:48,743 --> 00:31:49,543
এটা কে?

404
00:31:50,773 --> 00:31:52,043
কে আছে?

405
00:32:02,833 --> 00:32:04,033
ভূতের !

406
00:32:05,213 --> 00:32:07,653
সেই ভূতের একজোড়া লাল চোখ ছিল।

407
00:32:07,813 --> 00:32:08,643
আমার মনে হয় তুমি ছিলে,

408
00:32:08,643 --> 00:32:09,443
ঠিক?

409
00:32:09,983 --> 00:32:11,083
ঝাও ইউয়ানঝো।

410
00:32:14,433 --> 00:32:15,423
সেই সময়,

411
00:32:15,463 --> 00:32:17,503
আপনি কূপ মধ্যে দূষিত শক্তি শোষণ

412
00:32:17,503 --> 00:32:19,153
এবং সবকিছু আবিষ্কার করেছে।

413
00:32:19,473 --> 00:32:21,673
তারপর আপনি আপনার পরিকল্পনা বাস্তবায়ন শুরু.

414
00:32:48,303 --> 00:32:49,363
ঝু ইয়ান,

415
00:32:50,053 --> 00:32:52,383
আমি তোমার সাথে মরুভূমিতে ফিরে যাব না।

416
00:32:52,793 --> 00:32:54,663
Baize টোকেন হারিয়ে গেছে.

417
00:32:55,783 --> 00:32:58,173
তুমি এখানে নোংরা আছ কেন?

418
00:33:00,283 --> 00:33:03,143
কে বলেছে যে আমি তোমাকে মরুভূমিতে নিয়ে যেতে এসেছি?

419
00:33:04,433 --> 00:33:06,083
আমি আপনাকে সাহায্য করতে এখানে আছি.

420
00:33:07,133 --> 00:33:08,393
আপনি প্রস্তাব

421
00:33:08,423 --> 00:33:11,033
তাকে জল ভূতের বিবাহের চিঠি রাখতে সাহায্য করার জন্য

422
00:33:11,033 --> 00:33:12,243
Qi এর প্রাসাদে.

423
00:33:13,193 --> 00:33:14,613
আপনার এটা অস্বীকার করার দরকার নেই।

424
00:33:15,683 --> 00:33:16,943
বিয়ের চিঠিতে,

425
00:33:16,953 --> 00:33:18,953
পরিচিত পৈশাচিক শক্তি ছিল,

426
00:33:19,203 --> 00:33:21,133
যা বিরক্তিকর।

427
00:33:24,033 --> 00:33:26,633
মিঃ ঝুও, আমি আশা করিনি আপনি এতটা পরিচিত হবেন

428
00:33:26,653 --> 00:33:28,013
আমার পৈশাচিক শক্তি দিয়ে।

429
00:33:29,793 --> 00:33:31,853
সত্যিই, আমি বিয়ের চিঠি রেখেছি।

430
00:33:57,463 --> 00:33:58,183
[বিয়ের চিঠি]

431
00:34:12,472 --> 00:34:14,063
অপ্রত্যাশিতভাবে,

432
00:34:14,343 --> 00:34:16,793
মাস্টার কিউই পারিবারিক বন্ধন উপেক্ষা করেছেন।

433
00:34:18,742 --> 00:34:20,363
কিন্তু আমি কৌতূহলী.

434
00:34:20,653 --> 00:34:23,222
আপনি মিস কিউকে সরাসরি তার কাছে নিয়ে যাননি কেন?

435
00:34:23,242 --> 00:34:25,233
এত লম্বা পথচলা কেন করলেন?

436
00:34:27,393 --> 00:34:29,202
আমি তাকে দেখে খুব লজ্জা পেয়েছিলাম।

437
00:34:31,893 --> 00:34:33,553
এত মানুষ মেরেছি।

438
00:34:34,932 --> 00:34:36,383
আমি অপরাধী

439
00:34:38,093 --> 00:34:39,762
কিন্তু তিনি দয়ালু।

440
00:34:40,463 --> 00:34:42,023
তাকে অনেক যত্ন করতে হবে

441
00:34:42,972 --> 00:34:44,653
আমি কি করেছি সে সম্পর্কে।

442
00:34:45,553 --> 00:34:46,253
আমি শুধু আশা

443
00:34:46,253 --> 00:34:47,133
তাকে বাধ্য করা হবে না

444
00:34:47,133 --> 00:34:49,242
যাকে সে পছন্দ করে না তাকে বিয়ে করা।

445
00:34:53,923 --> 00:34:56,803
আমি আশা করি সে তার ইচ্ছামত জীবনযাপন করতে পারবে।

446
00:34:58,343 --> 00:35:00,403
আমি তাকে এখানে নিয়ে যাব

447
00:35:01,463 --> 00:35:03,243
যাতে আপনি একসাথে পালিয়ে যেতে পারেন।

448
00:35:04,583 --> 00:35:05,673
এটা ভাল না?

449
00:35:09,043 --> 00:35:10,643
আমি একজন পাপী মানুষ।

450
00:35:12,143 --> 00:35:14,743
আমি জানি না কিভাবে আমি সমস্ত প্রতিশ্রুতির মুখোমুখি হতে পারি।

451
00:35:16,353 --> 00:35:17,423
আমি শুধু সে আশা

452
00:35:17,753 --> 00:35:19,293
এটি একটি স্বপ্ন বিবেচনা করতে পারেন।

453
00:35:20,953 --> 00:35:22,613
স্বপ্নে রাস্তা কর্দমাক্ত।

454
00:35:22,913 --> 00:35:24,913
সে জেগে ওঠার পর আলো দেখতে পাবে।

455
00:35:25,203 --> 00:35:26,813
পৃথিবী জনশূন্য।

456
00:35:28,353 --> 00:35:29,893
যত্ন নিন।

457
00:35:40,653 --> 00:35:42,603
আপনি খুব স্নেহময়.

458
00:35:45,133 --> 00:35:47,393
আপনি আরও বেশি করে মানুষের মতো হয়ে গেছেন।

459
00:35:51,823 --> 00:35:53,443
তোমার কি খবর?

460
00:35:55,703 --> 00:35:57,853
অকারণে তুমি আমাকে সাহায্য করবে না।

461
00:35:59,053 --> 00:36:00,413
আপনি কি চান?

462
00:36:05,173 --> 00:36:06,663
ঠিক কেন

463
00:36:07,023 --> 00:36:08,743
আপনি কি তাকে সাহায্য করেছেন?

464
00:36:10,523 --> 00:36:12,353
অনেক আগেই বলেছিলাম।

465
00:36:13,343 --> 00:36:14,873
আমি Baize টোকেন জন্য এটা করেছি.

466
00:36:16,823 --> 00:36:17,903
বাইজ টোকেন?

467
00:36:18,693 --> 00:36:19,733
কিছু স্বপ্ন

468
00:36:20,043 --> 00:36:22,523
ভুলে যাওয়া অতীতের কথা মনে করিয়ে দিতে পারে।

469
00:36:22,523 --> 00:36:24,333
ঝাও ইউয়ানঝো আমাকে জিজ্ঞেস করল

470
00:36:24,363 --> 00:36:26,293
আপনার জন্য এমন একটি স্বপ্ন তৈরি করতে।

471
00:36:35,323 --> 00:36:38,283
আমি আমার স্বপ্নে দেখেছি সব কি

472
00:36:45,723 --> 00:36:46,843
বাস্তব?

473
00:36:52,463 --> 00:36:53,603
হ্যাঁ।

474
00:36:56,023 --> 00:36:58,013
তাই আপনি Ran Yi চেয়েছিলেন

475
00:36:58,093 --> 00:36:59,403
আমাকে মনে রাখতে সাহায্য করার জন্য

476
00:36:59,433 --> 00:37:02,433
স্বপ্নের মাধ্যমে বাইজের টোকেন কোথায়?

477
00:37:04,583 --> 00:37:06,103
সেটা স্বপ্ন ছিল না।

478
00:37:07,563 --> 00:37:08,993
এটা আপনার স্মৃতি ছিল.

479
00:37:11,353 --> 00:37:13,753
কিন্তু আমার মন থেকে স্মৃতি হারিয়ে গেল কেন?

480
00:37:26,873 --> 00:37:29,093
স্বপ্নে কি দেখলেন?

481
00:37:32,493 --> 00:37:33,793
আমি দেখেছি

482
00:37:34,693 --> 00:37:37,483
মাস্টার আমাকে Baize টোকেন দিয়েছেন.

483
00:37:39,053 --> 00:37:42,053
সত্যিই আমার কপালে একটি Baize চিহ্ন ছিল.

484
00:37:48,043 --> 00:37:49,133
তাহলে এলো কিভাবে

485
00:37:49,153 --> 00:37:51,693
আপনার কি বাইজ ডিভাইন পাওয়ার আদৌ নেই?

486
00:37:59,573 --> 00:38:02,633
হয়ত এখনও কিছু আছে যা তার মনে নেই।

487
00:38:09,893 --> 00:38:11,063
ঝাও ইউয়ানঝো,

488
00:38:11,163 --> 00:38:12,743
পূরণ করেছি

489
00:38:12,783 --> 00:38:14,103
তোমার কাছে আমার প্রতিশ্রুতি।

490
00:38:14,363 --> 00:38:16,143
আমার প্রতি আপনার প্রতিশ্রুতি সম্পর্কে কি?

491
00:38:20,013 --> 00:38:22,183
মাস্টার কিউকে শাস্তি দেওয়া হয়েছে।

492
00:38:23,653 --> 00:38:25,183
তার স্বাধীনতা সম্পর্কে কি?

493
00:38:32,663 --> 00:38:33,763
জাদু করা।

494
00:38:48,933 --> 00:38:50,383
কালকের পর,

495
00:38:51,013 --> 00:38:52,053
সবাই ভাববে

496
00:38:52,053 --> 00:38:54,383
মিস কিউই জলের ভূত দ্বারা নিহত হয়েছে।

497
00:38:56,093 --> 00:38:57,133
সে মুক্ত।

498
00:38:57,963 --> 00:39:00,273
সে যেখানে খুশি যেতে পারে।

499
00:39:03,063 --> 00:39:04,593
বই অনুসারে,

500
00:39:05,213 --> 00:39:06,873
মরুভূমিতে পূর্ব সাগর

501
00:39:07,133 --> 00:39:08,863
আকাশী জল এবং সাদা বালি আছে।

502
00:39:12,653 --> 00:39:15,293
আমি সত্যিই এটি নিজেকে দেখতে চাই.

503
00:39:24,333 --> 00:39:25,293
ধন্যবাদ

504
00:39:28,543 --> 00:39:30,003
যেহেতু তুমি দোষ স্বীকার করেছ,

505
00:39:30,023 --> 00:39:31,813
আপনার আত্মসমর্পণ করা উচিত

506
00:39:31,943 --> 00:39:34,543
এবং আমার সাথে ডেমন হান্টিং ব্যুরোতে ফিরে যান।

507
00:39:35,663 --> 00:39:36,733
কেউ এখানে আছে.

508
00:40:04,293 --> 00:40:06,293
আমরা কি তাকে আর্কাইভে লুকিয়ে রাখিনি?

509
00:40:06,893 --> 00:40:08,293
সে এখানে কিভাবে এলো?

510
00:40:08,983 --> 00:40:10,113
আমি এটা আশা করিনি

511
00:40:10,263 --> 00:40:11,393
আপনি এখনও এখানে এসেছেন.

512
00:40:26,163 --> 00:40:27,213
রান ই কোথায়?

513
00:40:34,033 --> 00:40:35,053
ঝুও, তুমি...

514
00:40:36,893 --> 00:40:38,953
এটা নিশ্চিত করতে পারে যে সে দৌড়াবে না।

515
00:40:42,263 --> 00:40:43,143
চলুন।

516
00:41:08,063 --> 00:41:09,703
আমি সব জানি।

517
00:41:11,103 --> 00:41:13,033
তুমি মানুষ হও বা দানব,

518
00:41:13,983 --> 00:41:15,573
আপনি যাই করেন না কেন,

519
00:41:17,573 --> 00:41:19,173
আমরা একসাথে বাঁচব এবং মরব,

520
00:41:20,033 --> 00:41:21,413
মৃত্যু পর্যন্ত আমাদের অংশ না.

521
00:41:45,233 --> 00:41:46,603
চল একসাথে চলে যাই

522
00:41:46,853 --> 00:41:48,043
এবং মরুভূমিতে ফিরে যান।

523
00:41:48,043 --> 00:41:48,833
ঠিক আছে।

524
00:41:50,133 --> 00:41:52,473
তুমি পালানোর অনেক চেষ্টা করেছিলে।

525
00:41:53,413 --> 00:41:54,863
তুমি কেন ফিরে যেতে চাও?

526
00:41:57,093 --> 00:41:58,413
লোকে বলে

527
00:41:59,453 --> 00:42:01,313
প্রাণীরা তাদের সারা জীবন ব্যয় করে

528
00:42:01,583 --> 00:42:04,913
ভাল খাওয়া এবং ঘুমানোর জন্য তাদের আশ্রয়ের জন্য একটি ছাদ খুঁজছেন।

529
00:42:05,153 --> 00:42:06,593
কিন্তু শুধু মানুষ

530
00:42:08,123 --> 00:42:10,393
তাদের নিজ শহরে ফিরে যেতে আকুল।

531
00:42:15,363 --> 00:42:17,593
অনেক বই পড়েছি, লিখেছি

532
00:42:18,713 --> 00:42:21,043
এর আগে তার সাথে অনেক চীনা চরিত্র।

533
00:42:21,413 --> 00:42:24,273
কিন্তু হোমসিকনেস কাকে বলে আমি এখনও বুঝতে পারছি না।

534
00:42:25,633 --> 00:42:26,943
যদি দুঃখ হয়,

535
00:42:28,383 --> 00:42:30,443
কেন এত মানুষ এটা অনুসরণ করে?

536
00:42:32,573 --> 00:42:33,983
এখন বুঝলাম।

537
00:42:35,183 --> 00:42:36,863
আমি পশু হতে চাই না।

538
00:42:37,053 --> 00:42:38,403
আমি মানুষ হতে চাই।

539
00:42:38,983 --> 00:42:40,893
আপনি যারা আঘাত করেন তাদের সম্পর্কে কি?

540
00:42:42,043 --> 00:42:43,573
তারাও মানুষ হতে চেয়েছিল।

541
00:42:43,573 --> 00:42:45,743
তারাও নিজ শহরে ফিরতে চেয়েছিল।

542
00:42:45,743 --> 00:42:47,343
জঘন্য অপরাধ করেছ,

543
00:42:47,343 --> 00:42:49,473
তবুও আপনি এখনও অক্ষত রেখে যেতে চান?

544
00:43:01,943 --> 00:43:03,803
তোমার ভাই তখন আমাকে বাঁচিয়েছিল।

545
00:43:04,043 --> 00:43:05,843
কিন্তু আজ তুমি আমাকে গ্রেফতার করতে চাও।

546
00:43:06,723 --> 00:43:09,373
আমি তোমাকে অনেক বছর ধরে দুঃস্বপ্ন থেকে রক্ষা করেছি।

547
00:43:09,373 --> 00:43:10,693
আমি তোমার একটা উপকার করেছি।

548
00:43:10,723 --> 00:43:12,373
আপনি কি আমাদের যেতে দিতে পারেন না?

549
00:43:12,813 --> 00:43:14,013
যে আমার ভাই

550
00:43:14,193 --> 00:43:16,543
তখন রক্ষা করা নিশ্চয়ই এক ধরনের দানব ছিল,

551
00:43:16,563 --> 00:43:18,603
আপনি না যারা নিরপরাধ মানুষ হত্যা.

552
00:43:18,973 --> 00:43:21,033
আমি তোমাকে গ্রেফতার করব।

553
00:43:22,883 --> 00:43:24,723
একমাত্র আমিই করতে পারি

554
00:43:25,273 --> 00:43:27,073
আবেদন করা হয়

555
00:43:28,193 --> 00:43:29,593
আপনার জীবনের জন্য।

556
00:43:30,293 --> 00:43:31,063
হ্যাঁ।

557
00:43:34,733 --> 00:43:36,493
আমি নিরীহ মানুষকে হত্যা করেছি।

558
00:43:37,883 --> 00:43:40,613
কিন্তু আমি তাদের জন্য সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্ন তৈরি করেছি।

559
00:43:41,643 --> 00:43:43,303
তাদের জীবন

560
00:43:43,383 --> 00:43:45,493
ব্যথা এবং সংযম পূর্ণ ছিল.

561
00:43:46,923 --> 00:43:49,393
আমি তাদের সেই সুখ দিয়েছি যা তারা চেয়েছিল।

562
00:43:51,743 --> 00:43:53,133
জন্য আকাঙ্ক্ষিত।

563
00:43:56,923 --> 00:43:58,803
মানুষের উদ্ভাবিত শব্দ

564
00:43:59,003 --> 00:44:01,093
কখনও কখনও পুরোপুরি উপযুক্ত.

565
00:44:02,823 --> 00:44:04,283
বাস্তবে কি অধরা

566
00:44:06,063 --> 00:44:07,543
স্বপ্নে পাওয়া যায়।

567
00:44:10,763 --> 00:44:12,253
জীবন হল

568
00:44:12,323 --> 00:44:14,523
ঝুয়াংজি এবং তার প্রজাপতির স্বপ্নের মতো।

569
00:44:14,773 --> 00:44:15,773
স্বপ্নে,

570
00:44:16,093 --> 00:44:17,933
তাদের সব ইচ্ছা পূরণ হয়েছে.

571
00:44:18,653 --> 00:44:20,783
তারা সেভাবেই তাদের সুখী জীবন যাপন করেছে

572
00:44:21,033 --> 00:44:22,853
তারা সবচেয়ে চেয়েছিলেন।

573
00:44:24,293 --> 00:44:25,493
ভাল তাই না?

574
00:44:27,303 --> 00:44:29,103
সে স্বপ্ন হোক বা বাস্তব,

575
00:44:29,333 --> 00:44:31,663
তাদের পক্ষে সিদ্ধান্ত নেওয়া আপনার পক্ষে নয়।

576
00:44:33,453 --> 00:44:34,653
আমি শয়তান হতে চাই না।

577
00:44:34,653 --> 00:44:35,733
আমি মানুষ হতে চাই।

578
00:44:36,123 --> 00:44:37,953
কে এটা ঠিক করা উচিত?

579
00:44:38,653 --> 00:44:39,643
তুমি?

580
00:44:40,613 --> 00:44:42,173
বাইজে দেবী।

581
00:44:45,803 --> 00:44:47,863
মাছিরা সূর্য এবং চাঁদ দেখতে পারে,

582
00:44:48,233 --> 00:44:50,293
কিন্তু সে কেবল তার ঘরে থাকতে পারে,

583
00:44:50,473 --> 00:44:52,063
ভাগ্যের ইচ্ছার অধীন।

584
00:44:52,063 --> 00:44:53,773
কে তার একটি পছন্দ দিয়েছেন?

585
00:44:54,863 --> 00:44:56,323
প্রকৃতি কল্যাণকর নয়।

586
00:44:56,603 --> 00:44:58,653
এটি সমস্ত জিনিসকে বলিদানকারী খড়ের কুকুর হিসাবে বিবেচনা করে।

587
00:44:58,653 --> 00:45:00,783
প্রকৃতি দয়াময় নয় বলেই,

588
00:45:00,783 --> 00:45:02,973
ন্যায়বিচার বিরাজ করে

589
00:45:03,323 --> 00:45:04,863
ভাগ্যের ওজনের নিচে।

590
00:45:11,173 --> 00:45:13,633
ডেমন হান্টিং ব্যুরো আমাকে কীভাবে শাস্তি দেবে?

591
00:45:14,033 --> 00:45:16,373
যদিও মাস্টার কিউ আপনাকে প্রথমে আঘাত করেছিল,

592
00:45:17,323 --> 00:45:19,693
আপনি সর্বোপরি কয়েক ডজন মানুষকে হত্যা করেছেন।

593
00:45:19,893 --> 00:45:21,153
তুমি ক্ষমার অযোগ্য।

594
00:45:22,023 --> 00:45:24,623
আপনি কমপক্ষে 1,000 বছরের জন্য বন্দী হবেন।

595
00:45:24,733 --> 00:45:25,813
1,000 বছর?

596
00:45:31,093 --> 00:45:33,123
আপনি মানুষ খুব অহংকারী.

597
00:45:33,633 --> 00:45:34,813
দানবদের জন্য,

598
00:45:35,213 --> 00:45:36,423
এটা সহনীয়।

599
00:45:37,683 --> 00:45:39,173
কিন্তু মানুষের জন্য,

600
00:45:41,043 --> 00:45:42,843
জীবন মাত্র কয়েক দশক।

601
00:45:43,253 --> 00:45:44,413
অন্য কথায়,

602
00:45:44,773 --> 00:45:45,933
আমি তোমাকে আর দেখতে পাব না

603
00:45:47,013 --> 00:45:48,973
এমনকি পরবর্তী জীবনেও।

604
00:46:01,713 --> 00:46:03,293
আমি এটা মানতে রাজি নই।

605
00:46:04,283 --> 00:46:06,333
এটা আপনার উপর না.

606
00:46:06,333 --> 00:46:11,333
WWW.AWAFIM.TV থেকে ডাউনলোড করা হয়েছে

607
00:46:06,333 --> 00:46:16,333
সাবটাইটেল সহ সাম্প্রতিক সিনেমা এবং সিরিজের জন্য
আজই WWW.AWAFIM.TV দেখুন